Инструкции по безопасному использованию клея TPTL Cement 2000с отвердителем TPTL 2000 в условиях подземной добычи регистровый номер WZ/0013/2019 от 07.06.2019

1. Общая информация:

Клей TPTL Cement 2000 с отвердителем TPTL 2000 – это двухкомпонентная смесь (клей плюс отвердитель) на основе негорючих органических растворителей, предназначенный для холодных клеевых швов для следующих материалов: "резина - резина"; "резина - металл" - в частности, для изготовления стыков и ремонта повреждений конвейерной ленты, в т.ч. укрепленных прокладками.

Ткани типа "EP" или "PP", незначительные повреждения на лентах, армированных стальными кордами и лентами типа MONOPLAY (ПВГ или ПВХ) и нанесение на поверхности резиновых и резинокерамических плит и облицовки металла.

Допускаются для поклейки резиновые ленты и плиты только от проверенных изготовителей.

Технология изготовления хладноклеенных заплат с использованием полиуретановых клеев для горных конвейерных лент – усиленная тканевыми прокладками – соответствует польскому стандарту – «PN-C-94147 от сентября 1997 г.» - «Резиновые изделия – соединение конвейерных лент с помощью «Вулканизации» для выбора соответствующей длины шагов и суммарного количества вытекающих из них шагов и длина соединения – это номинальная прочность данной ленты, выраженная в Н/мм. Как правило, используется полный набор тканевых заплат – чтобы прочность соединения была максимально приближена к прочности заплат на всю ленту.

Технология устранения поврежденных горных лент – независимо от типа армирования: пакет прокладок, ткань, стальные тросы или тканевая прослойка (моноплей) – и применение досок и обшивки резины на стальные элементы (подвижные и неподвижные) конструкции конвейерной ленты – описано в п.5 Технология применение продукта» данного руководства.

2. Условия хранения и транспортировки:

Основная клеевая масса и отвердитель поставляются в отдельных упаковках, упакованных в соответствии с четкими этикетками, содержащими все необходимые данные для идентификации продукта. Основная масса клея фасуется в металлические банки (с пластиковой пробкой) весом 1 кг (объем клеевой массы: 750 мл) и отвердитель в упаковке 50 гр. (стеклянная бутылка темно-коричневого цвета с пластиковой крышкой с герметизирующей вставкой) – обеспечивающая правильный состав раствора после смешивания всего содержимого обеих упаковок.

В целях безопасности количество упаковок клея и отвердителя – при работе в условиях «подземная добыча полезных ископаемых» – всегда должно быть ограничено необходимым количеством, вытекающим из норм применения, указанных изготовителем для надлежащего выполнения работ.

Клей и отвердитель должны храниться в неповрежденной оригинальной упаковке, в отдельной таре, помещении и на условиях, указанных ниже:

• Помещение для хранения клеев и отвердителей должно быть сухим и с относительно стабильной температурой. Тару можно хранить при температуре от +10° до +20°C +/-5° и влажности до 65%.
• Нельзя хранить другие растворители, масла и другие химически агрессивные среды в непосредственной близости от вышеупомянутого клея и отвердителя.
• Если складское помещение оборудовано дополнительным отоплением – емкости с клеем и отвердителем необходимо дополнительно защитить от прямого воздействия нагревательных элементов.
• Клей и отвердитель должны быть защищены от прямого воздействия ультрафиолетовых лучей (солнечное и электрическое освещение), так как производимый озон приводит к разрушению изделий, содержащих резину. Эти продукты должны быть защищены от прямого воздействия света.
• КЛЕЙ И ОТВЕРДИТЕЛЬ НЕ ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ ПОД ЗЕМЛЕЙ!!!

В условиях подземной работы клей и отвердитель нужно транспортировать к месту работ только перед началом таковых работ.

При работе с клеем и отвердителем существует риск раздражения дыхательных путей, кожи и глаз. Все работники должны строго использовать приведенные ниже средства защиты.

С особой осторожностью упаковку следует перемещать в вертикальном положении вместе с крышкой вверх. На упаковке не должно быть никаких признаков повреждения заводской пломбы, чтобы свести к минимуму риск попадания химических веществ в атмосферу. После выполнения работ, пустая тара, в закрытом состоянии, подлежит возврату на склад.

3. Средства индивидуальной защиты

• стандартная защитная обувь и защитная одежда, одобренные для использования в условиях «подземной добычи»;
• перчатки и защитные очки, устойчивые к химическим веществам и отвечающие требованиям использования в «взрывоопасных помещениях»;
• рабочее место рекомендуется оборудовать емкостью с чистой водой для промывания глаз при раздражении препаратом;
• Загрязнение на коже следует вытереть чистой сухой тканью сразу после появления, а затем промойте его водой и пастой BHP. В случае аварии или несчастного случая, если вы чувствуете себя плохо, обратитесь к врачу.

4. Охрана труда

• использование клея и отвердителя должно соответствовать требованиям, содержащимся в паспортах безопасности клея и отвердителя;
• работы с использованием клея и отвердителя могут выполняться только обученными лицами – работниками (с соответствующей квалификацией) и под надзором уполномоченного лица по шахтному надзору;
• врач всегда должен быть проинформирован о запланированных сроках работ и их объеме, предприятием. «Инструкция по безопасному использованию клея ТПТЛ Цемент 2000 Отвердитель ТПТЛ 2000 в условиях подземной работы»;
• о сроках и объемах первичных, периодических и контрольных осмотров и о требованиях к здоровью сотрудники (допуск) – решает только врач компании;
• люди, подверженные хроническим инфекциям или заболеваниям верхних дыхательных путей: аллергия (например, бронхиальная астма), или ранее имевшие прямой контакт с сильными аллергенами, не допускается к использованию с клеем и отвердителем;
• люди, ранее имевшие профессиональный контакт с канцерогенными веществами, не допускаются для работы с клеем и отвердителем;
• необходимо соблюдать соответствующие периодические сроки осмотра, установленные врачом компании, особенно у работников, ранее имевших контакт с химическими препаратами;
• необходимо строго соблюдать другие правила охраны труда и безопасности, включая противопожарные правила;
• На рабочем месте должна быть обеспечена интенсивная общая и местная вентиляция.
• Рабочая зона, расположенная сбоку от вентиляционного колпака, должна быть оставлена при использовании, подготовке и выпуске отработанного потока воздуха, загрязненного испарениями клея. Если нет – соответствующим и проверенным образом обеспечить отсутствие влияния вышеупомянутого на работников (пары не превышают 1/10 значения TRGS 900; постоянная поддержка уровня – предельное значение 30 ppm или 165 мг/м3).

Следует учитывать, что выделяемое вещество распространяется на шахтные зоны, соединенные вентиляцией с другими рабочими зонами с определенной задержкой – в соответствии со скоростью потока воздуха.

Согласно условиям, TRGS 900 и его трактовкам, указанным в предыдущих пунктах, важно следовать следующим пунктам:

• Из-за того, что плотность пара препарата выше, чем плотность воздуха, следует избегать накопления паров, обеспечить скорость потока воздуха мин. 0,5 м/с;
• При нанесении препарата на склеиваемые поверхности – следует помнить, что выделение паров длится примерно до 30 минут. За это время испарения полностью выйдут с потоком воздуха при условии, что он будет не менее 0,5 м/с;
• Концентрация паров препарата в воздухе может быть рассчитана с помощью уравнения ниже – предполагая, что пары распространяются равномерно:

концентрация паров = количество клея / объем воздуха / время испарения

(mg/m3 ) _________ (mg) _________________(m3 /h)_________________(h)

Как показывает приведенная выше формула, допустимая концентрация паров в атмосфере рабочего места не будет превышена, если:

1. струя воздуха на рабочем месте при использовании препарата и при его испарении будет показывать значение менее 200 м³/мин на 1 кг использованного клея;
2. никто не будет присутствовать со стороны вентиляционной вытяжки и в пределах 40 м от места использования в течение 30 мин. во время последнего нанесения препарата.

• Избегайте вдыхания паров клея. Сотрудники, использующие препарат, должны работать со стороны притока воздушной вентиляции. Если из-за расположения места использования препарата нельзя работать со стороны притока воздуха, то при использовании препарата необходимо обеспечить соответствующую вентиляцию (дополнительная подача воздуха с помощью вентилятора).
• В случае неиспользования клея – препарат должен быть плотно закрыт.
• Если невозможно обеспечить надлежащие условия вентиляции (описанные выше) - обеспечить оборудование для индивидуальной защиты органов дыхания.

4. Технология использования клея

Приклеивание резиновых заплат, прорезиненных тканей (тканевых прокладок), резины к поверхностям металла должны проводиться в соответствии с требованиями технологии, разработанной TIP-TOPOL Sp. z о.о.:

4.1 Подготовка поверхностей к склеиванию:

• Температура окружающей среды в месте работы и температура назначенных поверхностей склеивания: от +10°C, макс. +45°C;
• Избегайте прямых солнечных лучей и температуры точки росы (во избежание конденсации водяного пара на склеиваемых поверхностях!);
• Склеиваемые поверхности должны быть сухими и очищенными от химикатов, жиров и масел;
• Металлические поверхности должны иметь чистую металлическую поверхность, полученную путем абразивоструйной обработки или шлифованием угловой шлифовальной машинкой с крупнозернистым диском - необходимый класс область S.A. 2,5 (согласно DIN 55928) и шероховатость мин. 40p. На такие подготовленные поверхности металла нанесите один слой жидкости TIP-TOP PR 200, дождитесь полного высыхания.
• Резиновые поверхности должны быть достаточно шершавыми. Обработанными должны быть все участки.
• Для шероховатости используйте соответствующие шлифовальные круги, рекомендованные REMA TIP TOP. После обработки тщательно удалите пыль – высушите!
• Поверхности прорезиненной ткани (тканевые прокладки) должны быть шероховатыми. Участки открытой ткани (прокладки) должны быть особенно шершавыми, однако не нарушая структуру переплетения.

4.2 Смешивание обоих компонентов клея:

Тщательно смешайте соответствующее количество клея TPTL Cement 2000 с отвердителем ТПТЛ 2000 (5% от массы клея) - до получения однородной смеси. Приготовленную смесь следует использовать в течение максимум 2 часов (максимальный срок годности).

4.3 Нанесение клея на склеиваемые поверхности:

Прорезиненные тканевые поверхности и металлические поверхности требуют двух слоев равномерно тонкого слоя клея. Первый слой должен полностью высохнуть перед нанесением второго слоя! Второй слой должен дойти до состояния контактной вязкости (вязкая консистенция – проверьте тыльной стороной пальца!). Если клей высохнет, нанесите еще один слой.

Примечание: ремонтные материалы ТИП-ТОП и заплаты ТИП-ТОП имеют активный слой нанесенного на заводе клея. При использовании этих продуктов нанесение первого слоя клея не требуется!

4.4 Склеивание

Разместите контактные поверхности вместе. Обратите внимание на правильное прижатие поверхности, которую хотите приклеить, чтобы в слое клея не оставалось пузырьков воздуха.

Примечание: выполненное соединение (в условиях, указанных в пунктах 4.1-4.3) достигает прочности и работает через 8 часов.

4.5 Меры предосторожности:

Следуйте инструкциям по технике безопасности и охране труда, приведенным на упаковке клея/отвердителя, соблюдайте ограничения на использование продукта и правила охраны труда!

Идентификация опасности для здоровья:

TPTL Cement 2000+ отвердитель TPTL 2000

Тип угрозы

• H 315 Раздражает кожу.
• H 317 Может вызывать кожную аллергическую реакцию.
• H 319 Раздражает глаза.
• H 334 Может вызывать симптомы аллергии/астмы/затруднения дыхания при вдыхании паров.
• H 335 Может вызвать раздражение дыхательных путей.
• H 336 Может вызвать сонливость или головокружение.
• H 351 Может вызвать рак.
• H 373 Может нанести вред органам при длительном/повторном применении.
• H 411 Токсичен, вызывает долгосрочные последствия.

Правила обращения с веществом

• P 102 Хранить в недоступном для детей месте.
• P 210 Хранить вдали от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников зажигания. НЕ курить!
• P 261 Избегать вдыхания паров.
• P 273 Избегать попадания в окружающую среду.
• P 280 Надевайте защитные перчатки, одежду и средства защиты глаз.
• P 305 + P 338 + P 351 В случае воздействия или раздражения обратитесь за медицинским советом/помощью.
• P 405 Хранить под замком.

EUH 204 Продукт предназначен только для профессионального использования.

5. Ограничения применения:

• Используйте продукт только для целей, определенных назначением.
• Используйте средство только в смеси с соответствующим отвердителем в пропорции, рекомендованной производителем.
• Использовать продукты только местно. Из-за пожарной опасности в шахте на рабочем месте содержание одной упаковки продукта не должно превышать 1 кг.
• Следуйте инструкциям изготовителя и поставщика продукта.

6. Квалификация специалистов по использованию клея:

Сотрудники, занятые транспортировкой клея/отвердителя и выполнением работ с использованием этого продукта, должны иметь документально подтвержденное обучение по:

• охране и безопасности труда, связанные с использованием продукта на рабочем месте, в частности:
• химическая опасность и опасность для здоровья;
• средства индивидуальной защиты;
• первая помощь;

ПАМЯТКА ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПЕРВОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ

ИНГАЛЯЦИОННОЕ ОТРАВЛЕНИЕ

Вынесите человека из опасной зоны и поместите его в теплое и тихое место. Обеспечить немедленную медицинскую помощь. Если дыхание затруднено, кислород должен ввести квалифицированный врач. При исчезновении или остановке дыхания сделайте искусственное дыхание с помощью аппарата (не следует использовать методы «изо рта в рот»).

ЗАГРЯЗНЕНИЕ КОЖИ

Кожу загрязненного участка тщательно промыть теплой водой с мылом (не использовать для этой цели органические растворители). Если симптомы раздражения не исчезают, необходимо немедленно обратиться к врачу.

ЗАГРЯЗНЕНИЕ ГЛАЗ

Немедленно промойте (приблизительно 15 минут) большим количеством чистой, прохладной, желательно проточной воды, открытые веки. Избегайте сильных струй воды из-за риска механических повреждений роговицы глаза. Если вы носите контактные линзы, аккуратно снимите их, чтобы предотвратить оставление средства под веками. Немедленно обратитесь к врачу.

ОРАЛЬНОЕ ОТРАВЛЕНИЕ

Если пострадавший в сознании, прополощите ему рот водой, а затем дайте выпить большое количество холодной воды. Не вызывать рвоту. Немедленно обратитесь к врачу (показать этикетку товара). Рекомендуется провести промывание желудка.

Информация разработана производителем клея REMA TIP TOP.